100多萬詩行史詩:中國在全國挖掘青年《格薩爾》說唱藝人

时间:2017-06-01 18:17:43166网络整理admin

 新華社西寧9月5日電(記者龐書緯 李琳海)“我的一生都屬於《格薩爾》,這是註定的,我很自豪”       現年49歲的格日尖參,是一名《格薩爾》的說唱藝人他的家鄉是青海省果洛藏族自治州甘德縣,平均海拔超過4000米,是世界最長史詩《格薩爾》的重要發源地之一     據青海省《格薩爾》研究所所長、著名藏學家黃智介紹,《格薩爾》發源於中國藏區,大體成形於西元10世紀前後,史詩主要記述了傳奇英雄格薩爾王征戰一生、匡扶正義的故事     “經過歷代說唱藝人的演繹創作,《格薩爾》形成了100多萬詩行的宏大規模,是全世界現存最長的史詩”黃智說     中國社會科學院民族文學研究所學者諾布旺丹告訴記者,除藏族外,《格薩爾》還在中國境內的蒙古族、土族、裕固族、納西族等少數民族中流傳,是中國現存為數不多的“活史詩”之一此外,在巴基斯坦、印度、蒙古、尼泊爾、不丹等國部分地區也有傳播     根據諾布旺丹的研究,《格薩爾》說唱藝人大體可以分為神授、掘藏、圓光、聞知和吟誦五類,後兩類藝人的說唱技藝來自後天學習,前三類藝人說唱技藝的習得方式,目前尚無科學解釋     2006年,《格薩爾》入選中國第一批非物質文化遺產名錄,2009年入選世界非物質文化遺產名錄     據黃智介紹,隨著《格薩爾》說唱藝人年齡結構的逐漸老化,為保證史詩可以得到有效的傳承,從2005年開始,中國國家社會科學基金專門設立項目,在全國範圍內挖掘青年《格薩爾》說唱藝人截至目前,在西藏那曲、昌都及青海果洛、玉樹等地,先後發現30多位青年《格薩爾》說唱藝人,其中有多位“90後”     此外,2014年,中國在青海果洛成立首個國家級格薩爾文化生態保護實驗區同年,中國首個格薩爾文化數據庫網站——瑪域格薩爾網正式開通     “互聯網新鮮血液注入《格薩爾》史詩傳承之中,不僅有利於史詩的搶救和保護,更有助於高效、便捷傳播《格薩爾》文化”瑪域格薩爾網創辦人多傑堅措說     近年來,中國已出版多套《格薩爾》漢譯節選本據黃智介紹,由西藏自治區社會科學院牽頭、多省學者參與的《格薩爾》漢譯項目,已於2013年啟動,預計到2018年將翻譯《格薩爾》20部屆時,中國國內出版的《格薩爾》漢譯本將至少達到30部     作為中國文化的代表,近年來《格薩爾》也逐漸走向世界由四川籍藏族作家阿來創作的長篇小說《格薩爾王》,經英國坎農格特出版社輸出至英國,英文版已於今年1月出版     “《格薩爾》不僅是中國的財富,更是全世界寶貴的文化財富格薩爾王統一各個部落、為雪域高原帶來和平與安寧,值得我們永遠銘記,